하파란다시가 토르니오강을 따라 레이더 센서를 설치했습니다. 측정값은 인터넷에 실시간으로 공개되며, 특히 봄철에 홍수 위험을 미리 알아차리도록 돕기 위한 것입니다.
하파란다시의 새 지도 서비스는 하구부터 파얄라까지 측정 지점 아홉 곳을 보여 줍니다. 하구의 관측소 네 곳에는 각각 따로 정한 경고 수위가 있습니다.
강의 스웨덴 쪽에 있는 하파란다시가 토르니오강을 따라 레이더로 수위를 재는 센서를 설치했습니다. 시는 10월 9일 이 서비스를 발표했으며, 측정값은 시 웹사이트에 실시간으로 표시됩니다.
시에 따르면 목적은 홍수 위험이 생길 수 있다는 징후를 일찍 알아차려 제때 대비 태세를 높이고, 강 가까이에 살거나 강가에서 시간을 보내는 사람들이 특히 봄 홍수 때 스스로 상황을 지켜볼 수 있게 하는 것입니다. 측정값은 골프장 북쪽 홍수 제방의 추가 점검 지점 역할도 합니다.
지도에는 측정 지점이 아홉 곳 있습니다. 그중 네 곳은 하파란다의 하구에 있는 Skyddsvallen, EU-parken, Strandcafé, Tjärhovet입니다. 나머지 다섯 곳은 수계의 더 상류 쪽, 예를 들어 외베르토르네오(Övertorneå), 펠로, 파얄라에 있으며, 그중 두 곳에서는 유량이 표시됩니다.
화살표는 수위가 오르고 있는지 내려가고 있는지를 보여 줍니다.
색은 측정값이 그 관측소의 이전 측정값과 비교해 낮은지 높은지를 나타냅니다. 서비스에 따르면 측정값이 높다고 해서 곧바로 위험하다는 뜻은 아닙니다.
하구의 관측소 네 곳에는 경고 수위도 정해져 있습니다. 노란 테두리는 수위가 위험 수위보다 한 미터 정도 낮다는 뜻입니다.
강의 상황은 빠르게 바뀔 수 있으므로, 서비스는 측정값이 마지막으로 언제 갱신되었는지 확인하라고 안내합니다. 홍수 때에는 하파란다시와 당국의 공지도 함께 확인하세요.
스웨덴 기상수문연구소(SMHI)에 따르면 토르니오강에서 특히 문제가 되는 것은 하구의 얼음 정체(아이스 잼)입니다. 바다 얼음은 강 얼음보다 오래 제자리에 머물기 때문에, 강 얼음이 깨져 떠내려오면 바다 얼음에 걸려 멈추면서 물을 막을 수 있습니다. 1990년에는 이 때문에 강 하류의 수위가 평소보다 3.2미터 높아졌습니다.
토르니오강 유역 홍수 안내서에 따르면, 토르니오 지역의 홍수 피해 위험은 토르니오 관측소의 수위가 N2000+4.20미터를 넘을 때 시작됩니다.
핀란드 환경연구소는 토르니오 시내에서 수위를 측정합니다. 측정값과 사흘간의 예보는 vesi.fi 지도 서비스에서 볼 수 있으며, 연구소의 실시간 모니터링에는 쿠콜란코스키, 마트카코스키, 펠로 관측소도 들어 있습니다.
댐이 없는 토르니오-무오니오 수계가 북쪽 자연에 왜 중요한지는 담수 페이지에서 소개합니다.